-
1 soggetto implicito
сущ. -
2 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito -- само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito -- отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, Х implicito che... -- если нет ничего другого, само собой разумеется... era implicito che tu facessi... -- было ясно, что тебе надо... soggetto implicito gram -- подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram -- инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita -- безусловное повиновение obbligo implicito -- непреложная обязанность -
3 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito — само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito — отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, è implicito che … — если нет ничего другого, само собой разумеется … era implicito che tu facessi … — было ясно, что тебе надо … soggetto implicito gram — подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita — безусловное повиновение obbligo implicito — непреложная обязанность -
4 implicito
agg1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный; спец. имплицитныйconsenso implicito — само собой разумееющееся согласиеse non c'è altro, è implicito che... — если нет ничего другого, само собой разумеется...proposizioni implicite грам. — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты2) безусловный, безоговорочный•Syn:Ant: -
5 implicito
agg.1) (sottinteso) подразумеваемый, подразумевающийся, содержащий (заключающий) в себе; (tacito) молчаливыйla nuova legge non ne parla perché è implicito — в новом законе это не оговорено, так как само собой разумеется
2) (gramm.)
См. также в других словарях:
implicito — implìcito (agg.) Compreso nel discorso in modo non chiaro. Attualmente prevale il significato di non espresso ma che può tuttavia intendersi facilmente per induzione, ed è sottinteso : consenso implicito, soggetto implicito. implicazione.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
implicazione — implicaziòne (s.f.) Ciò che è compreso nel discorso in modo non chiaro, che non è espresso ma può essere facilmente compreso per induzione: consenso implicito, soggetto implicito. implicito … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sottinteso — /sot:in teso/ [part. pass. di sottintendere ]. ■ agg. 1. [del costituente di una frase e sim., che è omesso ma può essere facilmente ricavato dal contesto: soggetto, verbo s. ; in questa frase vi deve essere una parola s. ] ▶◀ implicito.… … Enciclopedia Italiana
sottintendere — sot·tin·tèn·de·re v.tr. CO 1a. intendere o lasciare intendere un pensiero, un intenzione, ecc., che, pur non venendo espresso o dichiarato, rimane implicito, intuibile, ovvio e può essere facilmente dedotto o compreso; si sottintende: si capisce … Dizionario italiano
contenuto — A part. pass. di contenere; anche agg. 1. (anche fig.) racchiuso, raccolto, incluso, compreso, circoscritto, implicito 2. (di sentimento e sim.) trattenuto, represso, frenato, moderato, dominato CONTR. smodato, esagerato, sfrenato, parossistico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione